Elle entre dans la salle et se désape, le producteur la regarde et s'approche. "Mademoiselle!??", elle demande : " que dois-je faire? - Je peux m'allonger si vous voulez. - La vidéo porno tourne ? "Il ne répond pas. Il se penche au-dessus d'elle et suce son clitoris avec délicatesse. Elle réagit en gémissant. La faisant se retourner il lui met les doigts, elle est en soutien-gorge noir, il la pénètre, elle jouit avec exagération, comme une actrice. Le directeur entre dans la pièce attiré par le bruit, et interroge son assistant ; lui demandant pourquoi le casting des prothèses dentaires n'est pas commencé. La jeune femme regarde celui qui la baisait, c'est pas pour le porno ? Le directeur lui répond que c'est l'étage au-dessus.